News on Palamoor History:

Story of Pillalamarri

Plea to save Alumpur temples

Hyderabad, April 18: State Archaeology and Museums former director V V Krishna Sastry has stressed the need for protecting the ancient temples of Alumpur in Mahbubnagar district.

Delivering a lecture on the ‘Temples of Alumpur’ on the occasion of the World Heritage Day here on Wednesday, Sastry, who has done considerable research on these ancient structures, said they were some of the marvellous archaeological sites in the country. The temples built before the Christian era merited inclusion in the list of world heritage sites, he said. He appealed to the State to develop the Alumpur temples into a pilgrimage and tourist centre.

The lecture was conducted by Salarjung Museum. Museum director A K V S Reddy welcomed the gathering.

“X¾’¹A ¦Ç{©ð ¤Ä©-«âª½Õ
>©Çx ꢓŸ¿¢’à ¦µÇ®Ï©Õx-ÅŒÕÊo «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹-ªýÊÕ ¤Ä©-«âª½Õ ÆE Â¹ØœÄ «áŸ¿Õl’à XÏ©Õ͌չע{Ö …¢šÇª½Õ ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä ŸÄE X¾Üª½y-¯Ã«Õ¢ ÆŸä ¹ÊÕ¹. \¦ãj\@Á} DE ÍŒJ“ÅŒ X¾J-ÂËæ®h ‡¯ço¯îo «Öª½Õp©Õ, ‡¢Åî ÆGµ-«%Cl´ ¹@Á} «á¢Ÿ¿Õ ¹E-XÏ-²Ähªá. NŸ¿u, „çjŸ¿u, „Ãu¤Äª½, ª½„úÇ, ªÃ•-Â̧ŒÕ ª½¢’Ã©Õ ÆGµ-«%Cl´ Í碟Īá. •¯Ã¦µÇ, ’¹%£¾É©Õ, „Ãu¤Ä-ª½-®¾¢-®¾n©Õ, “X¾¦µ¼ÕÅŒy ÂêÃu-©-§ŒÖ©Õ, ¦Çu¢Â¹×©Õ, ®ÏE«Ö C±§äÕ-{ª½Õx, OCµ-©ãj{Õx ƒ©Ç ŠÂ¹-˜ä-NÕšË ÆEo¢šÇ ÆGµ-«%Cl´ ’¹º-F-§ŒÕ¢’à åXJ-T¢C. ŠÂ¹X¾Ûpœ¿Õ “’ëÕ-²Än-ªá©ð …¢œË ¯äœ¿Õ X¶¾®ýd “ê’œ¿Õ «áEq-¤Ä-L-šÌ’à ‡Ÿ¿-’¹-œÄ-EÂË ¨ ÆGµ-«%Ÿäl´ Â꽺¢. „ç៿šË ÊÕ¢* éªj©äy ©ãjÊÕ «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹-ªý©ð …¢œ¿{¢ «©x Â¹ØœÄ ƒÅŒª½ “¤Ä¢ÅéÅî ®¾ÅŒq¢-¦¢-ŸÄ©Õ «áÈu¢’à ¦µÇ’¹u-Ê-’¹-ªýÅî ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿¢ Ÿ¿¢œË’à …¢C. D¢Åî ªÃ¹-¤ò-¹©Õ åXJ-’êá. åXj’à ¯çjèÇ¢ X¾J-¤Ä-©Ê “X¾¦µÇ«¢ …¢œ¿œ¿¢ «©x ¤Ä©-«âª½Õ æXª½Õ «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹-ªý’à «ÖJ-¤ò-ªá¢C. «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹ªý «áEq-¤Ä-LšÌ ƪá-Ê-X¾pšË ÊÕ¢* ƒX¾pšË «ª½Â¹× DE Bª½Õ-Åç-ÊÕo©Õ ’¹«Õ-E-®¾ÕhÊo åXŸ¿l-ÅŒ-ª½¢-„ê½Õ •J-TÊ ¨ ’¹º-F§ŒÕ «Öª½Õp¹×, X¾{dº¢ CÊ-CÊ “X¾«-ª½l´-«Ö-Ê¢’à ÆGµ-«%Cl´ Íç¢CÊ Bª½ÕÂ¹× ÆÍça-ª½Õ-„í¢-Ÿ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹ªý «áEq-¤Ä-L-šÌ©ð ’¹ÅŒ¢©ð …Êo 17 „ê½Õf©Õ 32Â¹× åXJ-’êá. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ŸÄŸÄX¾Û ©Â¹~Êoª½ •¯Ã¦µÇ …¯Ãoª½Õ. ª½£¾Ç-ŸÄ-ª½Õ© ²ù¹ª½u¢ åXª½-’¹-œ¿¢Åî ª½„ÃºÇ ²ù¹-ªÃu©Õ ªÃ¹-¤ò-¹©Õ, „Ãu¤Ä-ªÃ©Õ ƒ¦s-œË-«á-¦s-œË’à åXJ-’êá. NŸÄu X¾ª½¢’à ¤Äª¸½-¬Ç-©©Õ, ¹@Ç-¬Ç-©©Õ ‚N-ª½s´-N¢-ÍŒ-œ¿¢Åî NŸÄu-„ÃuXÏh ­X¾¢-Ÿ¿Õ-¹עC. >©Çx ꢓŸ¿¢ ƪá-Ê¢-Ÿ¿ÕÊ “’Ã«Õ “¤Ä¢ÅŒ¢©ð „ê½¢Åà ‡Â¹×ˆ« «Õ¢C ƒÂ¹ˆ-œËÂË «*a ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹×-¯Ãoª½Õ. ƒ©Ç ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹×Êo „ÃJ©ð ÍÃ©Ç «Õ¢C ‚§ŒÖ ª½¢’éðx ®Ïnª½-X¾œË «Õ¢* æXª½Õ Â¹ØœÄ ÅçÍŒÕa-¹×-¯Ãoª½Õ. ‡¢Ÿ¿ªî ®¾«Õ-ª½-§çÖ-Ÿµ¿Õ-©ÊÕ, ªÃ•-Â̧ŒÕ ¯Ã§ŒÕ-¹×-©ÊÕ, “X¾èÇ-“X¾-A-E-Ÿµ¿Õ-©ÊÕ ¤Ä©-«âª½Õ ’¹œ¿f “X¾²Ä-C¢-*¢C. Ÿ¿ÂË~º ’âDµ’à æXª½Õ-’â-*Ê X¾©ãxª½x £¾ÇÊÕ-«Õ¢-ÅŒ-ªÃ«Û ©Ç¢šË ²ÄyÅŒ¢“ÅŒ ®¾«Õ-ª½-§çÖ-Ÿµ¿Õœ¿Õ ¤Ä©-«âª½Õ «áŸ¿Õl Gœäf. 1957 ÊÕ¢* 61 «ª½Â¹× «áEq-X¾©ü ͵çjª½t¯þ’à X¾E Íä®ÏÊ «Õ£¾ÇtŸþ ƒ“¦£ÔÇ¢ ÆM ƯÃqJ. ‚ ÅŒªÃyÅŒ ªÃ†¾Z Æ{O, „çjŸ¿u-¬ÇÈ «Õ¢“A’à X¾E Íä¬Çª½Õ. ¯Ã©Õ’î „Ãª½Õf „çÕ¢¦-ª½Õ’à ¤òšÌ-Íä®Ï é’©Õ-¤ñ¢-CÊ XÏ.ÍŒ¢-“Ÿ¿-¬ì-Ȫý “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ªÃ†¾Z ÂÃuG-¯çšü «Õ¢“A’à ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-ÅŒÕÊo N†¾§ŒÕ¢ ÅçL-®Ï¢Ÿä. ꢓŸ¿ ¤Äª½x-„çÕ¢-{K «u«-£¾É-ªÃ© ¬ÇÈ «Õ¢“A “X¾„çÖŸþ «Õ£¾É-•¯þ ÅŒÊ ÅŒ¢“œË «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹-ªý©ð šÌÍŒ-ª½Õ’à X¾E-Íä-æ®-{-X¾Ûœ¿Õ •Et¢-ÍŒœ¿¢, ¨„äÕ-ª½Â¹× ‚§ŒÕ¯ä ¨ N†¾-§ŒÖEo „ç©x-œË¢-ÍŒœ¿¢ ÅçL-®Ï¢Ÿä.
¤Ä©-«âª½Õ “¤Ä¬Á®¾hu¢
ŠÂ¹-X¾Ûpœ¿Õ «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹ªý ÍŒÕ{Öd Ÿ¿{d-„çÕiÊ Æœ¿N …¢œäC. Ê„Ã-¦ü-æX{ ÊÕ¢* ªÃ„Ã-©¢˜ä «ÕŸµ¿u-’¹© Æœ¿-NE ŸÄšË-ªÃ-«-œÄ-EÂË '¯ÃÂÃÑ «Ÿ¿l «u¹×h©Õ ’¹Õ“ª½¢ OÕŸ¿ ÂÃX¾-©’à «®¾Öh “X¾§ŒÖ-ºË-¹×-©ÊÕ Æ{Ö ƒ{Ö X¾¢XÏ¢Íä „Ãª½Õ. ÆX¾pšðx Æœ¿N •¢ÅŒÕ-«Û© ¦ÇJ-ÊÕ¢* ª½ÂË~¢-ÍŒœ¿¢ Â„äÕ ƒ©Ç Íäæ®-„ê½Õ. 1954, 55 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©ðx ¦ï’¹Õ_Åî ÊœËÍä ¦®¾Õq-©ÊÕ AæXp-„ê½Õ. ¨ ¦®¾Õq©Õ ¤Ä©-«âª½Õ ÊÕ¢Íä >©Çx-©ðE ¯ÃªÃ-§ŒÕ-º-æX{, ¹©y-¹×Jh ÅŒC-ÅŒª½ “¤Ä¢ÅÃ-©Â¹× „ç@ÁÚh …¢œäN. ŠÂíˆÂ¹ˆ ¦®¾Õq©ð 10 ÊÕ¢* 15 ®Ô{Õx …¢œäN. ¤Ä©-«âª½Õ ÊÕ¢* “’ëÕ-“¤Ä¢-ÅÃ-©Â¹× ’¹Õ“ª½X¾Û ¦¢œ¿Õx (•šÇˆ©Õ) „ç@ìxN. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ÆEo “¤Ä¢ÅÃ-©Â¹× å£jǘãÂú ¦®¾Õq©Õ Aª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ®¾¢²Än-¯Ã-D-¬ÁÙ©Õ, åXÅŒh¢-ŸÄJ «u«®¾n “X¾¦µÇ«¢ ¤Ä©-«â-ª½ÕåXj ©ä¹-¤ò-«œ¿¢ ’¹«Õ-¯Ãª½|¢. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x Æ©Ç¢šË ®¾¢²Än-¯Ã©Õ Âî{©Õ, ƒÂ¹ˆœ¿ \NÕ Â¹E-XÏ¢-ÍŒ«Û. Âù-¤òÅä X¾{d-º¢©ð EèÇ-«á© Â颩ð ¯Ã©Õ’¹Õ ¹«Ö-ÊÕ©Õ EJt¢-*ÊX¾pšËÂÌ “X¾®¾ÕhÅŒ¢ Ō֪½Õp ¹«ÖÊÕ «Ö“ÅŒ„äÕ NÕTL …¢C. ’¹œË-§ŒÖª½¢ Íøª½²Äh©ð ŠÂ¹-X¾pšË ’¹œË-§ŒÖ-ªÃEo ®¾ÖnX¾¢©ð …¢ÍŒ-œ¿¢Åî ÆC ª½Ö¤Ä¢-ÅŒª½¢ Íç¢CÊX¾p-šËÂË ‚“¤Ä¢-ÅÃ-EÂË ÂÃxÂú {«ªý Ưä æXª½Õ «Ö“ÅŒ¢ «ÖJ-¤ò-©äŸ¿Õ. ÂÃxÂú {«ªý “¤Ä¢ÅŒ¢ «Õ¢* „Ãu¤Äª½ ¹؜¿-L’à “X¾®ÏCl´ Íç¢C¢C. Æ©Çê’ ¤Ä©-«âª½Õ ®¾OÕ-X¾¢-©ð-’¹© 'XÏ©x-©-«Õ“JÑ ÍŒJ“ÅŒ “X¾®ÏCl´ ’â*¢C. ¹©ã-¹d-êª{Õ ¦µ¼«-¯Ã-EÂË ‡’¹Õ« ¦µÇ’Ã¯ä ¤ÄÅŒ-¤Ä-©-«âª½Õ …¢œ¿’à ‘ÇS’à …Êo ¤ñ©Ç©ðx ÊÖuš÷¯þ \ª½p-œË¢C. ƒÂ¹-X¾Ûpœ¿Õ ­J ÍŒÕ{Öd Æœ¿N, ¯Ã©Õ-„çj-X¾Û© Âí¢œ¿©Õ ͌֜Äf-EÂË ‚£¾Éx-Ÿ¿-¹-ª½¢’à …¢œä ¤Ä©-«âª½Õ “¹„äÕXÔ N®¾h-J¢-*¢C. ¤ñ©Ç©Õ «Ö§ŒÕ„çÕi „Ú˩ðx ¦µ¼«-¯Ã©Õ „çL-¬Çªá. ŠÂ¹-X¾Ûpœ¿Õ Â˪î-®Ï-¯þÅî X¾E-Íäæ® OCµ ©Ç¢ÅŒª½Õx (¹¢C@ÁÙx) ƢŌ-J¢* ¤ò’à “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ¹؜¿-@Á}©ð å£jÇ«Ö®ýd ©ãj{Õx, OŸµ¿Õ©ðx ¦{dªý åX¶kx ©ãj{x ÂÃ¢ÅŒÕ©Õ ¤Ä©-«âª½Õ ÍŒJ-“ÅŒÊÕ Ÿ¿¬Á-C-¬Á©Ç Nª½>-„äÕt©Ç Í䮾Õh¯Ãoªá.
¤Ä©-«âª½ÕÊÕ Ÿ¿Jz¢-*Ê “X¾«á-ÈÕ©Õ
Åç©¢-’Ã-ºÇ©ð ¤Ä©-«âª½ÕÂ¹× «Õ¢* æXª½Õ¢C. ƒÂ¹ˆœ¿ “X¾•©Õ ¹©Çx-¹-X¾{¢ ©äE-„Ã-ª½E, ¹†Ïd¢* X¾E-Íä-²Äh-ª½¯ä æXª½ÕÊÕ ƒX¾p-šËÂÌ ÂäÄ-œ¿Õ-¹ע{Ö «®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ¤Ä©-«âª½ÕÊÕ, ¤Ä©-«âª½Õ “X¾•-©ÊÕ ÍŒÖ®Ï, „ÃJÅî «ÖšÇx-œ¿-œÄ-EÂË ÆX¾pšË ¦µÇª½ÅŒ “X¾ŸµÄ-ÊÕ©Õ •«-£¾Ç-ªý-©Ç©ü ¯ç“£¾Ý 1991©ð, ƒ¢C-ªÃ-’âDµ 1983©ð, ªÃ°-„þ’âDµ 1995©ð «ÍÃaª½Õ. Æ©Çê’ XÏ.N.-Ê-Jq¢-£¾Ç-ªÃ«Û, ÍŒ¢“Ÿ¿-¬ì-Ȫý, ¦µÇª½ÅŒ ªÃ†¾Z-X¾A X¶¾“¹×Dl¯þ ÆM Æ£¾ÇtŸþ. 1975©ð „Ãèü-æXªá, Æ©Çê’ «Õªí-¹-²ÄJ N.XÏ.-®Ï¢’û Â¹ØœÄ ªÃ«-œ¿¢Åî ¦µÇª½ÅŒ “X¾ŸµÄ-ÊÕ-©Õ’à X¾E-Íä-®ÏÊ „ÃJ©ð ÍÃ©Ç «Õ¢C ¤Ä©-«âª½Õ «*a-Ê-{x-ªá¢C.
¹©-«-ª½-X¾-ª½-*Ê ÍäŸ¿Õ èÇcX¾-ÂéÕ
50 \@Áx ÍŒJ-“ÅŒ©ð ¤Ä©-«â-ª½Õ©ð ŠÂ¹-²ÄJ æXx’¹Õ (’¹ÅŒhª½) „ÃuCµ ²òÂË «¢Ÿ¿ «Õ¢C «ª½Â¹× «Õ%A Í碟Ī½Õ. Æ©Çê’ 1956©ð ¤Ä©-«âª½Õ ®¾OÕ-X¾¢©ð ÆX¾p-Ê-X¾Lx «Ÿ¿l ¦ã¢’¹Õ-@ÁÚª½Õ ‡Âúq-“åX®ý «ª½Ÿ¿© Âê½-º¢’à X¾šÇd©Õ ÅŒXÏp •J-TÊ éªj©Õ “X¾«Ö-Ÿ¿¢©ð ¦µÇK ²Änªá©ð «âœ¿Õ ÊÕ¢* ¯Ã©Õ-’í¢-Ÿ¿© «Õ¢C “X¾§ŒÖ-ºË-Â¹×©Õ «Õ%AÍ碟Ī½Õ. ª½èÇ-Âê½x …Ÿ¿u«Õ¢©ð ¤Ä©-«âª½Õ “X¾•©Õ ¤Ä“ÅŒ …¢C. DE-©ðÊÖ Âí¢Ÿ¿ª½Õ ÍŒE-¤ò-§ŒÖª½Õ. ¤Ä©-«âª½ÕåXj Åç©¢-’ÃºÇ “X¾¦µÇ«¢, «áÈu¢’à å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ “X¾¦µÇ«¢ …¢œ¿-œ¿¢-«©x å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ©ð Æ©xª½Õx •J-TÊX¾Ûœ¿©Çx ŸÄE “X¾¦µÇ«¢ «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹-ªý©ð “X¾®¾Õp´-šË¢-ÍäC. D¢Åî 1975 ÊÕ¢* 1983 «ª½Â¹× ÆX¾Ûp-œ¿-X¾Ûœ¿Õ «ÕÅŒ-¹-©-£¾É©Õ ®¾¢¦µ¼-N¢* ŸÄŸÄX¾Û 60 «Õ¢C ƬÁÙ-«Û-©Õ-¦Ç-¬Çª½Õ. 1982©ð 83©ð ƒN ƒÂ¹ˆœ¿ ‡Â¹×ˆ-«’Ã¯ä •J-’êá. ƒ«Fo ÍäŸ¿Õ èÇcX¾-ÂÃ-©Õ’à NÕT-©Çªá. 1985 ÅŒªÃyÅŒ ŠÂ¹J-¯í-¹ª½Õ ƪ½n¢ Í䮾Õ-Âî-«œ¿¢, «ÖJÊ ªÃ•-Â̧ŒÕ X¾J-ºÇ«Ö©Åî ¨ ’휿-«©Õ ŸÄŸÄX¾Û X¾ÜJh’à EL-*-¤ò-§ŒÖªá. £ÏÇ¢Ÿ¿Ö, «á®Ïx¢© ®¾£¾Çô-Ÿ¿-ª½-ÅÃyEo ÍØä NŸµ¿¢’à ƒÂ¹ˆœË „ê½Õ XÔª½x-¦ÇN «Ÿ¿l XÔª½x X¾¢œ¿Õ’¹, Ÿ¿®¾ªÃ X¾¢œ¿Õ-’¹ÊÕ Â¹L®Ï ‚Ê¢-Ÿî-ÅÃq-£¾É-©Åî Eª½y-£ÏÇ®¾Öh …¢šÇª½Õ.
X¾{dº “X¾•-©Â¹× «ª½¢ ªÃ«Õ-¯þ-¤Äœþ FšË X¾Ÿ±¿Â¹¢
¤Ä©-«âª½Õ X¾{dº “X¾•©Õ ¹³Äd-©ÊÕ Â¹œ¿-Åä-ª½a-œÄ-EÂË 1999©ð ª½Ö. 44 Âî{xÅî \ªÃp{Õ Íä®ÏÊ ¦µÇK ÅÃ’¹Õ-FšË X¾Ÿ±¿Â¹¢ \ªÃp-{ÕÅî ¤Ä©-«âª½Õ ÍŒJ“ÅŒ X¾ÜJh’à «ÖJ-¤ò-ªá¢C. ŠÂ¹-X¾Ûpœ¿Õ ¤¶òxéªjœ¿Õ Fª½Õ ÂíE ÅÃ’Ã-LqÊ Ÿ¿Õª½s´ª½ X¾J-®Ïn-ÅŒÕ©Õ \ª½pœËÊ N†¾§ŒÕ¢ ÅçL-®Ï¢Ÿä. ŠÂ¹-Ÿ¿-¬Á©ð ¤Ä©-«â-ª½ÕÊÕ «CL X¾ªÃ-ª½§äÕu X¾J-®Ïn-ÅŒÕ©Õ Â¹ØœÄ \ª½p-œË-Ê-X¾p-šËÂÌ ²ñ¢ÅŒ ­ª½ÕÊÕ «CL „ç@Áx-©äE “X¾•©Õ ¹†¾d-Ê-³Äd-©Â¹× ‹Ja ƒÂ¹ˆœä ÂÃX¾Û-ªÃ©Õ ÂíÊ-²Ä-T¢-Íê½Õ. OJ ¹³Äd-©ÊÕ Ÿ¿%†Ïd©ð …¢ÍŒÕ-¹×E \ª½p-œËÊ ¨ X¾Ÿ±¿Â¹¢ «©x “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ¹%³Äg •©Ç-©ÊÕ ÅÃT ÅŒ«Õ ‚ªî-’Ãu-©ÊÕ ’¹ÅŒ¢-©ð-¹¢˜ä „çÕª½Õ’¹Õ X¾ª½Õ-ÍŒÕ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ. ¨ ÂÌJh «áÈu¢’à «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹ªý «áEq-¤Ä-L-šÌê Ÿ¿Âˈ¢C.
¤Ä©-«âª½Õ «áEq-¤Ä-LšÌ ÍŒJ“ÅŒ
1952©ð 17 „ê½Õf©Õ …Êo ¤Ä©-«âª½Õ «áEq-¤Ä-LšÌ 1967©ð 24 „ê½Õf©Õ, 1980 Ÿ¿¬Á-¹¢©ð 28 „ê½Õf©Õ ‚ ÅŒªÃyÅŒ 32 „ê½Õf©Õ \ª½p-œÄfªá. 1952©ð «âœî “ê’œþ’à …Êo ¨ «áEq-¤Ä-LšÌ 1959©ð 骢œî “ê’œþ’Ã, 1986 X¶¾®ýd “ê’œþ’à «ÖJ¢C. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ DEo å®p†¾©ü “ê’œþ’à «Öêªa ‚©ð-ÍŒÊ Â¹ØœÄ “X¾¦µ¼Õ-ÅÃy-EÂË …Êo{Õx ®¾«Ö-Íê½¢. 50 \@Áx ¤Ä©-«âª½Õ «áEq-X¾©ü ÍŒJ-“ÅŒ©ð ÅíNÕtC «Õ¢C ͵çjª½tÊÕx, 28 «Õ¢C ¹NÕ†¾Êª½Õx ƒÂ¹ˆœ¿ X¾E Íä¬Çª½Õ. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ «áÅÃu© “X¾ÂÆý ͵çjª½t-¯þ’Ã, èǯþ ¬Çu¢®¾¯þ ¹NÕ-†¾-Ê-ª½Õ’à «u«-£¾Ç-J-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ¨ «áEq-¤Ä-LšÌ \ª½pœË 50 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ ƪáÊ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à ÆÅŒu¢ÅŒ „çj¦µ¼-«¢’à ®¾yªîg-ÅŒq-„Ã-©ÊÕ ‚’¹®¾Õd \œ¿Õ ÊÕ¢* 11« ÅäD «ª½Â¹× Eª½y-£ÏÇ¢-ÍŒ-œÄ-EÂË X¾Ûª½-¤Ä-©Â¹ ®¾¢X¶¾Õ¢ „ê½Õ X¾ÜÊÕ¹×E ÆEo \ªÃp{Õx Í䮾Õh-¯Ãoª½Õ. ͵çjª½t¯þ , „çj®ý ͵çjª½t¯þ, ¹NÕ-†¾-ʪ½Õ, ®¾ªîg-ÅŒq« ¹NÕ-šÌ-„ê½Õ ¨ ®¾ªîg-ÅŒq-„Ã-©ÊÕ X¶¾ÕÊ¢’à Eª½y-£ÏÇ¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ®¾Ö“ÅŒ-ŸÄ-ª½Õ-©Õ’à «u«-£¾Ç-J-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ªÃ†¾Z ’¹«-ª½oª½Õ, «áÈu-«Õ¢“A, ꢓŸ¿, ªÃ†¾Z «Õ¢“ÅŒÕ-©ÊÕ Â¹ØœÄ ¨ ®¾yªîg-ÅŒq-„Ã©Â¹× ª½XÏp-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.

E¢T-Ê¢˜ä ®¾¢¦-ªÃ-EÂË èðª½Õ’à \ªÃp{Õx
'ÊÖu®ý-{Õ-œäÑÅî «áEq-X¾©ü ͵çjª½t¯þ «á‘Ç-«á"
(ÊÖu®ý-{Õœä, «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹ªý š÷¯þ)
¤Ä©«âª½Õ «áEq-¤Ä-LšÌ \ª½pœË ‚’¹®¾Õd 7« ÅäDÂË 50 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ X¾ÜJh Âë-®¾Õh-¯Ãoªá. ¨ ¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð ®¾yªîg-ÅŒq« ®¾¢¦-ªÃ-©ÊÕ X¶¾ÕÊ¢’à Eª½y-£ÏÇ¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× «áEq-¤ÄMd åXŸ¿l ‡ÅŒÕhÊ \ªÃp{Õx Íä²òh¢C. ªÃ†¾Z «áÈu-«Õ¢“A ÍŒ¢“Ÿ¿-¦Ç-¦Õ-¯Ã-§Œáœ¿Õ „䜿Õ-¹-©ÊÕ “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍŒ-ÊÕ-¯Ãoª½Õ. X¾{dº “X¾•©Õ „䜿Õ-¹-©©ð ¤Ä©p¢-ÍŒÕ-¹×-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ®ÏŸ¿l´-«Õ-«Û-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. «áEq-X¾©ü ͵çjª½t¯þ “X¾ÂÆý ®¾¢¦-ªÃ-©åXj, Åëá ÍäX¾-{d-¦ð§äÕ Âê½u-“¹-«Ö-©åXj 'ÊÖu®ý-{ÕœäÑÂ¹× N«-J¢-Íê½Õ.

“X¾¬Áo : «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹ªý «áEq-¤Ä-LšÌ ®¾yªîg-ÅŒq-„Ã-©ÊÕ ‰Ÿ¿Õ-ªî-V©¤Ä{Õ X¶¾ÕÊ¢’à Eª½y-£ÏÇ-®¾ÕhÊo ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢©ð Eª½g-ªá¢-*Ê Âê½u-“¹-«Ö©Õ \NÕšË?
•„Ã¦Õ : 50 \@ÁÙx X¾ÜJh-Íä-®¾Õ-¹×Êo ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à ‚’¹®¾Õd \œ¿Õ ÊÕ¢* 11« ÅäD «ª½Â¹× «áEq-¤Ä-LšÌ ®¾yªîg-ÅŒq-„Ã©Õ •ª½Õ-X¾Û-ŌկÃo¢. Æ¢Ÿ¿Õ©ð ¦µÇ’¹¢’à \œî ÅäDÊ ªÃ†¾Z «áÈu-«Õ¢“A ÍŒ¢“Ÿ¿-¦Ç-¦Õ-¯Ã-§Œáœ¿Õ ¨ …ÅŒq-„Ã-©ÊÕ “¤Äª½¢-Gµ-²Ähª½Õ. 8Ê èÇÊ-X¾Ÿ¿, ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ Âê½u-“¹-«Ö©Õ, 9«ÅäD Âê½u-“¹-«Ö©ðx ‡¢XÔ©Õ èãj¤Ä-©ü-骜Ëf, ®¾Õ¦s-ªÃ-NÕ-骜Ëf, ꢓŸ¿ «Ö°-«Õ¢“A «ÕLx-ÂÃ-ª½Õb¯þ, >©ÇxÂ¹× Íç¢CÊ «Ö°-‡-„çÕt-©äu©Õ X¾©Õ«Ûª½Õ ¤Ä©ï_¢-šÇª½Õ. 10« ÅäDÊ ªÃ†¾Z £¾Çô¢«Õ¢“A Ÿä„ä¢-Ÿ¿ªý ’õœþ, ƒÅŒª½ ªÃ†¾Z «Õ¢“ÅŒÕ©Õ ¤Ä©ï_¢-šÇª½Õ. 11Ê ’¹«-ª½oªý ª½¢’¹-ªÃ-•¯þ, ꢓŸ¿ «Õ¢“A ¦¢œÄª½Õ Ÿ¿ÅŒh-“Åä§ŒÕ©Õ X¾©Õ Âê½u-“¹-«Ö©ðx ¤Ä©ï_¢-šÇª½Õ. “X¾A-ªîV ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ Âê½u-“¹-«Ö©Õ …¢šÇªá.

“X¾: «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹ªý «áEq-¤Ä-LšÌ ’¹ÅŒ ͵çjª½t-ÊxÅî OÕéÂ-©Ç¢šË ®¾¢¦¢-ŸµÄ©Õ …¯Ãoªá. „ÃJ £¾Ç§ŒÖ¢©ð “¤Äª½¢-Gµ¢-*Ê ÆGµ-«%Cl´ Âê½u-“¹-«Ö-©ÊÕ ÂíÊ-²Ä-T-²ÄhªÃ?
•: ‚ªý.-¡-E-„Ã-®¾-ªÃ«Û NÕÊ£¾É NÕ’¹Åà ƢŸ¿ª½Õ ͵çjª½t-ÊxÅî ¯ÃÂ¹× ®¾Eo-£ÏÇÅŒ ®¾¢¦¢-ŸµÄ©Õ …¯Ãoªá. ®¾ÅŒÖhª½Õ ªÃ«Õ-L¢’¹¢Åî «Ö Â¹×{Õ¢-¦Ç-EÂË ®¾Eo-£ÏÇÅŒ ®¾¢¦¢-ŸµÄ-©ä-’ù, „Ãu¤Äª½ ©Ç„Ã-Ÿä-O©Ö …¯Ãoªá. ®¾£¾Ç-Ÿä-„þ-§ŒÖ-Ÿ¿„þ £¾Ç§ŒÖ¢©ð ¯äÊÕ ÂõEq-©-ªý’à «u«-£¾Ç-J¢-ÍÃÊÕ. „ê½¢-Ÿ¿-JÅî «uÂËh-’¹ÅŒ ®¾¢¦¢-ŸµÄ©Õ ¦Ç’¹Õ-¯Ãoªá. „ê½Õ Íä®ÏÊ ÆGµ-«%Cl´ Âê½u-“¹-«Ö© «©x X¾{dº¢ ÆGµ-«%Cl´ Íç¢C¢C. Æ{Õ-«¢šË „ÚËE ¯äÊÖ ÂíÊ-²Ä-T¢-ÍŒ-œ¿¢©ð ÅŒæXp-«á¢C.

“X¾ : ÂõEq-©-ª½x¹×, OÕÂ¹× «ÕŸµ¿u ‡©Ç¢šË Æ«-’Ã-£¾ÇÊ …¢C, „ÃJ ®¾£¾É§ŒÕ ®¾£¾Ç-ÂÃ-ªÃ©Õ \ NŸµ¿¢’à …¯Ãoªá.
•: “X¾A-¯ç©Ç Eª½y-£ÏÇ¢Íä ŠÂ¹ˆ «áEq-X¾©ü ®¾«Ö-„ä¬Á¢ ªîVÅŒX¾p NÕ’¹-ÅÃ-ªî-V©ðx ÂõEq-©ª½Õx ¯ÃÂ¹× ÆEo-N-ŸµÄ©Ç ®¾£¾Ç-¹-J-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. „ÃJ ®¾£¾Ç-ÂÃ-ª½¢-Åî¯ä X¾{d-º¢-©ðE ÆEo-„Ã-ª½Õf©ðx ÆGµ-«%Cl´ Âê½u-“¹-«Ö©Õ Í䮾Õh¯Ão¢.

“X¾: ¹NÕ-†¾-ʪý, ®Ï¦s¢C X¾E-B-ª½ÕåXj OÕ ÆGµ-“¤Ä§ŒÕ¢ \NÕšË?
•: ÂíÅŒh’à «*aÊ Â¹NÕ-†¾-ʪý èǯþ ¬Çu¢®¾¯þ §Œá«-¹ל¿Õ, ¯äª½pJ ÆEo N†¾-§ŒÖ-©ðxÊÕ «á¢Ÿ¿Õ¢œË X¾ÊÕ©Õ Í䮾Õh-¯Ãoª½Õ. «Õ¢* ¤Ä©-¯Ã-Ÿ¿-¹~×-œË’à æXª½Õ ÅçÍŒÕa-¹ע-šÇª½Õ. ’¹ÅŒ¢©ð ®Ï¦s¢C X¾E-Íä-§ŒÕ{¢ ©äŸ¿Êo ‚ªî-X¾-º©Õ E•„äÕ Æªá-Ê-X¾p-šËÂÌ ƒšÌ-«-L-ÂÃ-©¢©ð „ÃJ X¾E-B-ª½Õ©ð Âí¢ÅŒ «Öª½Õp «*a¢C.

“X¾: „çj®ý-͵çj-ª½t-¯þ’à …Êo «uÂËh „äêª ¤ÄKdÂË Íç¢CÊ „ê½Õ èÇB-§ŒÕ-²Än-ªá©ð ‚¤ÄKd ÆCµ-ÂÃ-ª½¢©ð …¢C. ‚§ŒÕ-ÊÂ¹× OÕÂ¹× «ÕŸµ¿u ‡©Ç¢šË ®¾¢¦¢-ŸµÄ©Õ …¯Ãoªá. ꢓŸ¿¢-ÊÕ¢* EŸµ¿Õ©Õ ªÃ¦˜äd N†¾-§ŒÕ¢©ð ‚§ŒÕÊ OÕÂ¹× \ NŸµ¿¢’à ®¾£¾Ç-¹-J-®¾Õh-¯Ãoª½Õ?
•: «áEq-¤Ä-LšÌ X¾J-¤Ä-©Ê N†¾-§ŒÕ¢-©ðÊÖ ƒÅŒ-ª½“Åà N†¾-§ŒÕ¢-©ðÊÖ „çj®ý ͵çjª½t¯þ ªÃ«á©Õ ÍäŸîœ¿Õ „ßî-œ¿Õ’à …¢{Õ-¯Ãoª½Õ. ªÃ•-Â̧ŒÕ ¤ÄKd©Õ „äéªj¯Ã «uÂËh-’¹ÅŒ æ®o£¾Ç¢ …Êo Âê½-º¢’à «Ö«ÕŸµ¿u ‚ªî-’¹u-¹-ª½-„çÕiÊ „ÃÅÃ-«-ª½-º„äÕ …¢C. «Ö ¹¦œÎ ¹x¦ü©ð „çÕ¢¦-ª½Õ’à ÍäJÊ ªÃ«á©Õ ÍéÇ-Âé¢ ÊÕ¢* ¯ÃÂ¹× NՓŌ՜¿Õ. HèäXÔ ‡¢XÔ ÊÕ¢* EŸµ¿Õ©Õ «áEq-¤Ä-MdÂË ªÃ¦˜äd N†¾-§ŒÕ¢©ð ‚§ŒÕÊ ¦Ç’Ã¯ä ®¾£¾Ç-¹-J-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.

“X¾: ¤Ä©-¯Ã-X¾-ª½¢’à “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ OÕêÂ-„çÕi¯Ã Ƅâ-ÅŒ-ªÃ©Õ ‡Ÿ¿Õ-ª½-«Û-ÅŒÕ-¯Ão§ŒÖ? „ÚËE ‡©Ç ÆCµ-’¹-NÕ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.
•: ªÃ†¾Z “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ÊÕ¢* NNŸµ¿ X¾Ÿ±¿-Âé ÂË¢Ÿ¿ Nœ¿Õ-Ÿ¿© ÂÄÃ-LqÊ EŸµ¿Õ© N†¾-§ŒÕ¢©ð ÂíEo ®¾«Õ-®¾u©Õ \ª½p-œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. «áEq-X¾©ü …Êo-ÅÃ-Cµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ, ²ÄnE¹ ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ, ®Ï¦s¢C, ¯Ã§ŒÕ-¹ש ®¾£¾Ç-ÂÃ-ª½¢Åî „ÃšËE ÆCµ-’¹-NÕ¢* ®¾«Õ-®¾u-©ÊÕ X¾J-†¾ˆ-J¢-ÍŒÕ-¹ע-{Õ¯Ão¢.

“X¾: ²ÄnE¹ «Õ¢“AÅî OÕ ®¾¢¦¢-ŸµÄ©Õ ‡©Ç …¯Ãoªá. «áEq-¤Ä-LšÌ ÆGµ-«%Cl´ Âê½u-“¹-«Ö©ðx ‚§ŒÕÊ ÊÕ¢* ‡©Ç¢šË ®¾£¾Ç-Âê½¢ Æ¢Ÿ¿Õ-Åî¢C.
•: ÅÃÊÕ «áEq-X¾©ü ÂõEq-©ªý’à Â颩ð …Êo “X¾®¾ÕhÅŒ «Õ¢“A ÍŒ¢“Ÿ¿-¬ì-Ȫý Â¹ØœÄ ÂõEq-©êª. ÆX¾pšË ÊÕ¢* «Ö ƒŸ¿lJ «ÕŸµ¿u «uÂËh-’¹-ÅŒ¢’à æ®o£¾Ç-X¾Ü-ª½y¹ ®¾¢¦¢-ŸµÄ©Õ …¯Ãoªá. ÅÃÊÕ Íµçjª½t-¯þ’à ‡Eo-éÂj-Ê-X¾pšË ÊÕ¢* «Õ¢“A ÆEo N†¾-§ŒÖ-©ðxÊÖ „ç¢{¯ä ®¾p¢C¢* ®¾£¾Ç-¹-J-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.

“X¾: ƒ¢šË-X¾ÊÕo© X¾ÛÊÓ-®¾-OÕ¹~ N†¾-§ŒÕ¢©ð, Ɠ¹«Õ Âí@Ǫá ¹¯ç-¹¥Êx N†¾-§ŒÕ¢©ð “X¾•© ÊÕ¢* ‡Ÿ¿Õ-ª½-«Û-ÅŒÕÊo Eª½-®¾Ê OÕª½Õ ‡©Ç ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ¢-šÇª½Õ.?
•: ŠêÂ-\-œÄ-C©ð ƒ¢šË-X¾ÊÕo X¾ÛÊÓ-®¾-OÕ-¹~ÊÕ éª¢œ¿Õ-²Äª½Õx Eª½y-£ÏÇ¢-ÍŒœ¿¢ «©x X¾ÊÕo©Õ åXŸ¿l-„çá-ÅŒh¢©ð åXJ-TÊ «Ö{ „î¾h-«„äÕ. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x “X¾•-©-ÊÕ¢* ÂíCl-„äÕª½ Eª½-®¾Ê «u¹h-«Õ-«Û-Ōբ-œ¿œ¿¢ E•„äÕ. ƒC “X¾¦µ¼ÕÅŒy Eª½g§ŒÕ¢ ÂæšËd „äÕ«á ®¾p¢C¢-ÍŒœ¿¢ ¦Ç’¹Õ¢-œ¿Ÿ¿Õ. ¨ N†¾-§ŒÕ¢©ð “X¾•©Õ JN-•¯þ XÏšÌ-†¾¯þ ŸÄÈ-©Õ-Íäæ®h ²ÄŸµ¿u-„çÕi-ʢŌ „äÕª½Â¹× X¾ÊÕo ÅŒT_¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× Â¹%†Ï-Íä²Äh¢. ƒÂ¹ Ɠ¹«Õ Âí@Ç-ªá© N†¾-§ŒÕ¢©ð ¹NÕ-†¾-ʪý ’¹šËd ÍŒª½u©Õ B®¾Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ.

“X¾: X¾{d-º¢©ð Ê©Çx Ɠ¹«Õ ¹¯ç-¹¥ÊÕx …¯Ão§ŒÖ? ƒšÌ-«© ‡Eo Åí©-T¢-Íê½Õ. ƒ¢Âà ‡Eo …¯Ãoªá.
•: X¾{d-º¢©ð ŸÄŸÄX¾Û 300 «ª½Â¹× Ɠ¹«Õ Âí@Ç-ªá©Õ …Êo{Õx ®¾êªy©ð „ç©x-œ¿-ªá¢C. 100 ¹¯ç-¹¥-ÊxÊÕ ƒšÌ-«© Åí©-T¢Íâ. ®¾yªîg-ÅŒq-„é ÆÊ¢-ÅŒª½¢ «ÕSx ®¾êªy Eª½y-£ÏÇ¢* Ɠ¹«Õ ¹¯ç-¹¥ÊÕx ’¹ÕJh¢* Åí©-T¢* ®¾¢¦¢-Dµ-¹×-©åXj ÍŒª½u©Õ B®¾Õ-¹עšÇ¢.

“X¾ : ®¾yªîg-ÅŒq-„Ã-©ÊÕ X¶¾ÕÊ¢’à Eª½y-£ÏÇ¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ‡©Ç¢šË \ªÃp{Õx Íä¬Çª½Õ. „ÃšË Eª½y-£¾Ç-ºÂ¹× EŸµ¿Õ©Õ ‡©Ç „ç*a-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.
•: ®¾yªîg-ÅŒq-„é Eª½y-£¾Ç-ºÂ¹× “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ÊÕ¢* ‡©Ç¢šË EŸµ¿Õ©Õ ªÃ©äŸ¿Õ. «áEq-¤Ä-LšÌ EŸµ¿Õ© ÊÕ¢* ŠÂ¹ˆ-åXj²Ä Â¹ØœÄ …X¾-§çÖ-T¢-ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢ ©äŸ¿Õ. X¾{d-º¢-©ðE ŸÄŸÄX¾Û 100 «Õ¢C “X¾«á-ÈÕ-©Åî ’¹ÅŒ \œÄ-C-ÊÕ¢* „ÃJ ƒ³Äd-X¾Ü-ª½y-¹¢’à ƒ®¾ÕhÊo EŸµ¿Õ-©-Åî¯ä ®¾yªîg-ÅŒq-„Ã-©ÊÕ X¶¾ÕÊ¢’à Eª½y-£ÏÇ¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× \ªÃp{Õx Íä¬Ç¢.

“X¾: ®¾yªîg-ÅŒq-„é ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à X¾{dº “X¾•-©Â¹× OÕJ-«y-¦ð§äÕ ÂÃÊÕ-¹©Õ \„çÕi¯Ã …¯Ão§ŒÖ?
•: «áEq-¤Ä-LšÌ \ª½pœË 50 \@ÁÙx X¾ÜJh-ÂÃ-«œ¿¢, ‚ …ÅŒq-„Ã-©ÊÕ ¯Ã £¾Ç§ŒÖ¢©ð Eª½y-£ÏÇ¢-ÍŒœ¿¢ ¯Ã ÆŸ¿%†¾d¢. ¯Ã°-N-ÅŒ¢©ð ’¹ÕJh¢-ÍŒÕ-Âî-Ÿ¿’¹_ N†¾§ŒÕ¢. ¨ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à X¾{d-º¢©ð Ê©Çx ¹¯ç-¹¥ÊÕx ¤ñ¢Ÿä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× B®¾Õ-¹ע-{ÕÊo œí¯ä-†¾-¯þÊÕ ²ÄŸµ¿u-„çÕi-ʢŌ Ō¹׈« Íä殢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÆÊÕ-«ÕA ¤ñ¢ŸÄ¢. ¨ N†¾-§ŒÖEo …ÅŒq-„é ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à “X¾Â¹-šË²Äh¢.

“X¾: «Íäa-«â-œä-@Áx©ð X¾{d-ºÇEo ‡©Ç ÆGµ-«%Cl´ Í䧌Ö-©-ÊÕ-¹×-¯Ãoª½Õ. Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× OÕ«Ÿ¿l \„çÕi¯Ã “X¾ºÇ-R¹ …¢ŸÄ?
•: «Íäa-«â-œä-@Áx©ð «Õ£¾Ç-¦Ö-¦ü-Ê-’¹ªý X¾{d-ºÇEo ®¾ªÃy¢’¹ ®¾Õ¢Ÿ¿-ª½¢’à BJa-C-ŸÄl-©-ÊÕ-¹ע-{Õ-¯ÃoÊÕ. Æ¢Ÿ¿Õ-¹×-’ÃÊÕ ª½Ö. 60 ©Â¹~-©Åî åXŸ¿l Íçª½Õ«Û “¤Ä¢ÅŒ¢©ð ®¾Õ¢Ÿ¿-ª½-„çÕiÊ ¤Äª½Õˆ, «ÕŸµ¿u©ð «âu>-¹©ü ¤¶ù¢˜ä¯þ \ªÃp{Õ Íäªá²Äh. ª½Ö. 80 ©Â¹~-©Åî „çªáu-«Õ¢C ¹ت½Õa-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× O©Õ’à \®Ô ‚œË-šð-J§ŒÕ¢, ª½Ö. 1.15 Âî{xÅî „çÖB-Ê-’¹ªý, šË.œË.-’¹Õ-{d©ðx FšË šÇu¢Â¹×© EªÃtº¢, “¦Ç£¾Çtºý-„ÃœË, ¤ÄÅŒ-¤Ä-©-«âª½Õ «ÕŸµ¿u©ð Â¹ØœÄ ŠÂ¹ FšË šÇu¢Â¹×ÊÕ EJt¢* X¾{d-º¢©ð “X¾A-ªîW Ê©Çx© ŸÄyªÃ Fª½Õ Æ¢C¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× Â¹%†Ï Íä²Äh.

“X¾: ƒ¢êÂ-„çÕi¯Ã “X¾ºÇ-R-¹©Õ …¯Ão§ŒÖ?
•: ‡¢XÔ©Õ >Åä¢-Ÿ¿-ªý-骜Ëf, ª½Õ«Ö¢œ¿x ªÃ¢ÍŒ¢-“Ÿ¿§ŒÕu, «Õ¢“A ÍŒ¢“Ÿ¿-¬ì-È-ªý© ®¾£¾Ç-ÂÃ-ª½¢Åî X¾{d-º¢©ð Æ¢œ¿ªý “’õ¢œþ wœçj¯ä° «u«®¾n \ªÃp{Õ, ¯Ã©Õ’¹Õ ¤Äª½Õˆ©Õ, X¾C-Íî{x å£jÇ«Ö®ýd ©ãj{x \ªÃp-{ÕÅî ¤Ä{Õ œÎ‡-X¶ý-‰œÎ X¾Ÿ±¿Â¹¢©ð ¦µÇ’¹¢’à X¾{d-º¢-©ðE «áEq-¤Ä-LšÌ Âê½u-©-§ŒÖEo, ‡©-ÂËZ-®ÏšÌ ‡®ý.-ƒ.-ÂÃ-ªÃu-©-§ŒÖ© ‚«-ª½-º©ð ƒæ®„à ꢓŸÄ-©ÊÕ \ªÃp{Õ Íäªá²Äh.

Back to Palamoor History